www.skipass-meribel.com is a site published as a business activity within the meaning of Article 6 III-1 of Act No. 2004-575 of 21 June 2004.
Simplified Joint Stock company with a capital of 3,287,169.01 euros
Headquarters: Méribel Alpina – 350 Route de Mottaret - 73550 Méribel - France
Chambéry Register of Commerce and Companies No. 075 520 064 00017
Tel: +33 (0)4 79 08 65 32
EU VAT No: TVA FR 200 755 200 64
Mr. Joël PERETTO, CEO
SITE HOSTED BY:
Savoie Technolac - Bat. Alouette II - 23 Avenue du Lac Léman - BP 413-73 372 Bourget du Lac
Tel: +33 (0)4 58 16 00 10
Providers who contributed to the design of the site: Marie Charlotte Bonnet, Webdesigner, and Agence Thuria, agency specializing in communications strategy, consulting and design, and Cédric Guetty SARL PEAK UP.
PHOTO CREDITS: David ANDRE, Sylvain AYMOZ. TEXT CREDITS: Evelyne Mathelet.
Author means any individual who created the elements on the Site, including the tree view, text, maps, photos and videos;
Publisher means the company Méribel Alpina;
Browser means the client’s browser used to connect to the Site;
Site means all resources accessible under the domain name www.skipass-meribel.com;
User designates the Site visitor and consumer of its information.
The whole site is covered by French legislation on copyright and intellectual property.
The copying or use of photographs, images, maps, videos, texts, database extractions, graphic design elements and in general all the material published on the Site, are prohibited without the prior written consent of their Author(s).
Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement of the Intellectual Property Code punishable under articles L 335-2.
The trademarks of the Website editor and its partners and the logos appearing on the Site are registered trademarks. Total or partial reproduction of these trademarks or logos taken from the Site without the express written permission of their owners, is prohibited under Article L 713-2 of the Intellectual Property Code.
What is a cookie?
A cookie is a small piece of data sent by a website and installed on the User’s computer.
Web pages have no memory. When the User navigates from page to page on the same website, he or she will not be recognized as the same person on these pages. Cookies allow the website to recognize the user's browser. They are mainly used to keep track of the user’s choices and preferences (such as language or currency), or to recognize when the user returns to the same site.
Do all cookies have the same function?
No, there are different types of cookies, which have different functions. Cookies vary according to their role, their length of validity and the third parties that put them on a website.
When the User connects to the Site, the Publisher installs various cookies in the User’s computer to recognize the browser during the cookies’ period of validity. These cookies are used in the following ways:
- A Cookie to ensure the smooth running of the command: These cookies are essential to the operation of our Site. We use them for online bookings. They allow you to store such things as the date you want to ski, and the number of skiers and their names. Without cookies, you could not book online as when you proceed through the booking process, the Site would forget the information already provided.
- Functionality Cookies: These cookies allow us to remember your choice (such as your user name, the language you selected or your region) and offer optimized and customized features.
Cookie management is different on each browser. This is described in the help menu of the browser, which informs the User how to change cookie options. The User can choose at any time to modify his or her cookies requirements by the means described below:
Personal data collected with your consent via this Site is processed for the purposes of handling your order and, if you have agreed to it, sending you promotional offers and newsletters. If you do not complete these fields, your order cannot be processed. Processing is managed by Méribel Alpina, represented by its Chief Executive, and contact details appear in the legal notice for this Site. The information will be used by Méribel Alpina and its Ticketing and Online Sales departments.
The data collected for managing your order is stored for five years from point of collection if the order value is below €120 incl. tax and ten years from point of collection if the order value is equal to or over €120 incl. tax.
The number and expiry date of your bank card are kept to serve as proof if the transaction is disputed. All other bank card data is deleted once the transaction is completed.
Data collected for marketing purposes is stored for three years from point of collection.
In order to ensure that your personal data remains confidential and secure, and to protect it against unlawful or accidental destruction, loss or accidental alteration, disclosure or unauthorised access, we apply the appropriate technical and organisational measures in accordance with the applicable statutory provisions. With this in mind, we have introduced technical measures (such as firewalls) and organisational measures (such as a login/password system and physical protection etc.).
You have the right to access, modify or remove your personal data, and may exercise it by making a request:
by post to: Méribel Alpina – Jean Pierre Santon – 350 Route de Mottaret – 73550 Méribel France or
by email to: firstname.lastname@example.org or
by calling MéribelAlpina : +33 (0)4 79 08 65 32
For reasons of confidentiality and to protect your personal data, we need to be able to verify your identity in order to respond to your request. In support of any request to exercise the abovementioned rights, you will therefore need to attach a copy of an identity document stating your date and place of birth and bearing your signature to comply with the provisions of [for France only: Law n° 78-17 of 6 January 1978 known as the « Data Protection Act », article 92 of the Decree of 20 October 2005 for the application of that law, and] Regulation (EU) 2016/679 dated 27 April 2016 on personal data protection and the free movement of such data.
Finally, you have the right to send a complaint to [select: the CNIL/ the CPVP/ the Autoriteit Persoonsgegevens] if you think that your rights have not been respected. The contact details for [select: the CNIL / the CPVP / the Autoriteit Persoonsgegevens] are as follows:
[For the CNIL:
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
3 Place de Fontenoy
75334 Paris Cedex 07
Tel: +33 1 53 73 22 22
Fax: +33 1 53 73 22 00
For the CPVP:
Commission de la Protection de la Vie Privée
Rue de la Presse, 35
Tel: +32 2 274 48 00
Fax : +32 2 274 48 35
For the Autoriteit Persoonsgegevens:
2509 AJ The Hague
Tel: +31 70 888 85 00
Fax: +31 70 888 85 01]
The publisher's Site endeavours to provide Users with information and / or working tools, but cannot be held responsible for a lack of availability of information and / or the presence of a virus on the Site.
In addition, the Publisher cannot be held liable for information given on websites it links to via hyperlinks and over which he has no editorial control.
For maintenance purposes, the Publisher may interrupt the running of the Site and will endeavour to forewarn users.
The User acknowledges these conditions and agrees to abide by them. The User acknowledges, having verified, that his/her computer setup does not contain any virus and is in perfect working condition.
Finally, the User of the Site may not establish a hypertext link to this Site without the express prior consent of the Publisher.
This document has been translated purely for information purposes; only the source document in French is legally binding.